Статьи и эссе
Вот та девушка, которая пела «Червону руту»
13 сентября 1970 года знаменитый шлягер впервые услышали слушатели…
35 лет тому назад молодой композитор Владимир Ивасюк предложил Елене Кузнецовой вместе с ним впервые спеть «Червону руту». Некоторые часто удивлялись: а почему именно ей, россиянке. Тем не менее сам Володя никогда не жалел о том, что доверил исполнение знаменитого сегодня шлягера Кузнецовой. И когда однажды в знак признательности Ивасюк подарил Елене золотой перстень, тихо сказал: «Так хорошо с тобою петь. Ощущение полета…»
Сегодня Елена Кузнецова, как раньше, живет в Черновцах и работает педагогом по вокалу. И всегда, когда звучит «Червона рута», переживает особые чувства.
— Я родилась и выросла на Буковине, хотя моя мама киевлянка, а отец россиянин, — рассказывает Елена Николаевна. — Но, несмотря на российскую фамилию, по духу я украинка. Меня часто спрашивают, почему Ивасюк выбрал именно меня. Но поверьте, это не была случайность. Так как еще с детских лет я пела на сцене, принимала участие в разных конкурсах, концертах — я все время была на виду. И вот когда после окончания музыкального училища работала в филармонии в ансамбле «Буковина», мы давали в Черновцах концерт. Как раз на нем и был Ивасюк. После выступления он подошел ко мне за кулисы и сказал, что я очень хорошо спела «Балладу о красках».
— А потом, когда искал партнершу для первого исполнения «Червоной руты», сразу вспомнил о Вас?
— Наверное, да. Володя и звукорежиссер Черновицкого телевидения Василий Стрихович пришли за мною домой в полночь. Так как студия весь день была занята, и записывать «Червону руту» мы могли только так поздно. Работали всю ночь, сделали аж 12 дублей песни. Ведь придирчивого Стриховича всегда что-нибудь не устраивало. А под утро всей компанией пошли отпраздновать это событие в парк.
— Больше волновались уже, наверное, в день прямого эфира передачи «Камертон хорошего настроения», когда впервые должна была прозвучать «Червона рута»?
— Конечно волновались! Ведь тогда на Театральную площадь, где снимали программу, пришло столько народа. И мы же тогда не думали, что это станет таким великим событием, что «Червона рута» настолько понравится людям. Если вы посмотрите на фото, то увидите, что мы с Володей были очень скромно одеты, я даже сама себе делала прическу. Ивасюк мгновенно стал популярным, а отблеск его славы достигал и меня. Тогда в городе все только и говорили мне вслед: «Вот та девушка, которая пела “Червону руту”».
— Елена Николаевна, но это же был очень удачный для вас старт на профессиональную сцену!
— Меня часто спрашивают, почему я не стала певицей. Потому что так обстоятельства сложились… В нашей семье родители очень строго воспитывали детей. И для моих родных профессия певицы была несерьезной. Мне никогда не запрещали петь, но хвалить меня было не принято. Вот вам и ответ на вопрос. А пойти наперекор родным я не могла.
— Мне пришлось слышать, что из всех женщин, которые были рядом с Ивасюком, он больше всего был влюблен именно в Вас…
— Мне тяжело об этом говорить. Конечно, между нами возникли какие-то чувства, о которых Володя написал мне в письме. Это было после того, как мы с ним и друзьями ездили в Карпаты. Василий Стрихович, друг Ивасюка часто спрашивал меня: «Я не понимаю, почему у вас ничего не вышло».
— А действительно, почему? Вы отказали Ивасюку?
— Потому что так распорядилась судьба. Хотя он был очень галантным кавалером, когда мы встречались, он всегда приходил с цветами и конфетами. Володя был умным, начитанным, осведомленным в литературе и музыке. С ним было интересно. Хотя кое-кто удивлялся, как могли сойтись мягкий по характеру Ивасюк и темпераментная и энергичная Кузнецова. Но Володя всегда говорил мне: «Так как ты, не умеет слушать никто».
— Когда вы в последний раз виделись с Ивасюком?
— В 1979 году, незадолго до его смерти. Тогда я уже давно была замужем, у меня росла дочка. Мы встретились с ним на той же Театральной площади, где пели «Червону руту». Сначала я не узнала его и прошла мимо. А потом слышу за спиной: «Куця»! (именно так он называл меня). Володя внешне очень изменился, передо мною стоял будто совсем другой человек. Мы прошлись по площади, посидели на лавочке, а потом много говорили в кафе. Я сразу увидела, что от предыдущей энергии и запала у Ивасюка и следа не осталось.
— Вы были на его похороны?
— К сожалению, я узнала о его смерти уже тогда, когда Володю похоронили. Я и до сих пор без слез не могу вспоминать, что мне никто не сказал, когда умер Ивасюк.
— Елена Николаевна, как складывалась Ваша карьера после того, как вы спели «Червону руту»?
— Вся моя карьера — это педагогическая деятельность. Когда я ушла из филармонии, меня сразу пригласили преподавать вокал на музыкальном отделении педучилища. А уже в последние годы даю частные уроки вокала. С 1997 года руководила самодеятельным женским ансамблем «Маричка», который еще в 60-х годах основал сам Степан Сабадаш. В те далекие годы я и сама некоторое время пела в «Маричке». Очень жаль, что я была последним руководителем этого ансамбля, так как уже дальше «Маричка» не могла сама себя содержать.
— Вы учились в музыкальном училище в 60-х годах, как и София Ротару. Были знакомы с ней?
— Не просто знакомы, мы были подругами. Учились на одном отделении — хормейстерском, а на занятиях всегда сидели рядом. Одно время Соня даже жила у меня дома, варила у нас их традиционную мамалыгу, часто я ездила к ней в Маршинцы. Длительное время мы поддерживали отношения, а сейчас, к сожалению, видимся редко. Я всегда восхищалась талантом Сони и искренне рада, что у нее так хорошо сложилась ее творческая карьера.
— А с Николаем Мозговым тоже познакомились в училище? Знаю, что он был в вас влюблен…
— Да, было такое, что он бегал за мною. Я тогда была первокурсницей, а он уже учился на старших курсах. Высокий, с большими глазами — Мозговой был симпатичный. А еще он был такой уверенный в себе, независимый и немного хулиганистый. Такие ребята мне нравились.
— Николай Петрович признавался, что он вас ни разу даже не поцеловал…
— Это не совсем правда. Один раз, когда он провожал меня домой, то все-таки поцеловал. Мне тогда было 15 лет, и поцелуй с Мозговым был первым в моей жизни. В 70-х годах, когда он уже жил в Киеве, приезжал в Черновцы и спрашивал мою подругу обо мне. А та ответила: «Даже не думай с Леной встречаться, у нее муж полковник». Хотя на самом деле мой муж был старшим лейтенантом.
— Как сегодня относитесь к такому резкому и прямому Мозговому?
— Я согласна почти со всеми его мыслями о нашей эстраде. А уже другое дело (и это его право), как он об этом рассказывает.
— Елена Николаевна, что чувствуете, когда слушаете «Червону руту»?
— Ностальгию: она есть и всегда будет, когда слушаю эту песню. Очень люблю «Червону руту» в исполнении Софии Ротару. Стараюсь следить за тем, как современные певцы интерпретируют этот шлягер. Иногда есть красивые попытки, но случаются и очень неудачные. И дело не в том, качественно ли записано. Просто передать характер песен Ивасюка не каждый может. Вы же только вслушайтесь в эти, на первый взгляд, простые слова — «Ты признайся, мне…». А сколько здесь чувств — и кокетство, и просьба, и увлечение.
