Книги о Владимире Ивасюке и песенники

Мир песенной красоты

На крыльях «Червоной руты»

В 1970 году ансамбль «Смеричка» стал лауреатом республиканского конкурса, был награжден большой «Золотой медалью».

Одновременно записал песни на первую пластинку, выпущенную фирмой «Мелодия» под названием «Песня из Украины», на которой были песни Л. Дутковского «Ты приди в синюю ночь», «Желание», «Несравнимый мир красоты» и песня В. Ивасюка «Милая моя», а исполняли их М. Исак, В. Зинкевич и Н. Яремчук. На выставке в Черновицком краеведческом музее экспонируются упомянутые раритеты — еще одна пластинка этой же фирмы, но 1971 года под названием «Украинская эстрада». На ней — первая запись на пластинке в исполнении «Смерички» и ее солистов Н. Яремчука и В. Зинкевича песни В. Ивасюка «Червоная рута», которую впервые спел ансамбль.

«В Украине не было такого красивого дуэта, как эти два парня, — вспоминал композитор Степан Сабадаш. — Именно с них началась эстрада, за которую не стыдно. Когда В. Зинкевич пел «Маричку» и «Песню с равнины» (песни С. Сабадаша. — Авт.), то по телу “бегали мурашки”». Трудно не согласиться с маэстро, тем более, что ни один ансамбль или солисты не исполнили лучше и величавее, чем «Смеричка», песен из ее репертуара, ведь выработанное ней пение — золотые страницы непревзойденной украинской эстрадной песни. «Потом загорелась яркая звезда Сони Ротару, продолжал С. Сабадаш, который также был родом из Новоселицкого района. — Ее я заметил, когда она была еще школьницей… Помог ей без экзаменов поступить в Черновицкое музыкальное училище. Она очень способная девушка, талант от Бога».

«Своеобразный стиль исполнения и талантливая трактовка фольклора пленили меня, когда я впервые услышал ансамбль на сцене. В «Смеричку» я принес свои первые песни», — в интервью московскому журналу «Кругозор» в 1977 году вспоминал композитор В. Ивасюк. Ансамбль настолько имел большое влияние на композитора Ивасюка, что он пересмотрел свое творческое кредо и талантливо вписался в «смеричковое» музыкальное направление, пополняя своими песнями репертуар ансамбля, который дал мощные крылья его вечно юным песням. Именно обращение к народной песне, которая вынашивалась столетиями, по словам Назария Яремчука (и творцы и исполнители песен в этом единодушны), обеспечивает успех у народа… Песня за это время в процессе эволюции в нескольких, а может, в десятках вариантах, наконец-то, «приходит… к нам таким зерном уже отшлифованным, гениальным творением». «Червоную руту» в талантливом исполнении «Смерички» записал на Черновицкой телестудии Василий Стрихович. Телеконкурс «Молодые голоса» принес песне непревзойденную славу: ансамбль стал его лауреатом.

Песня понравилась львовянам сценаристу Мирославу Скочилясу и режиссеру Роману Олексиву, которые именем песни назвали свой сценарий телефильма-концерта.

Для съемок первого украинского музыкального фильма о самом популярном в стране вокально-инструментальном ансамбле «Смеричка» в 1971 году, кроме участников ансамбля, а также солистов М. Исак (она и должна была исполнять главную женскую роль), В. Зинкевича, Н. Яремчука, художника-модельера А. Дутковской, были приглашены автор песни «Червоная рута» композитор В. Ивасюк, а позже и ВИА «Росинка», самодеятельный вокально-инструментальный ансамбль «Карпаты» под руководством композитора В. Громцева из Черновцов и певица Р. Кольца из Новоселицы, танцевальный коллектив «Эврика» под руководством Г. Железника из Ивано-Франковска, а также преподаватель Черновицкого культобразовательного училища, участница аматерского эстрадного оркестра университета, которая была уже известна победой на международном песенном фестивале в Болгарии, С. Ротару.

Уникальные фотографии, документы о первых шагах ансамбля, его участии в всесоюзных песенных конкурсах, съемки фильма «Червоная рута» подарил музею автор фотографий, давний друг Назария Яремчука Роман Островский из Копичинец, что на Тернопольщине.

София Ротару (заменила М. Исак) снималась в фильме в концертном костюме, изготовленном А. Дутковской. Костюм — дипломная работа выжницкой художницы-модельера — как образец стилизованной эстрадной одежды перед тем побывал на многочисленных выставках, в частности в Ленинграде, традиционно был передан в Выжницкий музей училища прикладного искусства, где и пребывал до этого. Женский состав ансамбля А. Дутковская одела в длинные белые платья, украшенные, словно вышивкой, красной аппликацией из шерсти. Красное с белым — вечные символы чистоты и любви — в их нарядах больше всего отвечало содержанию произведения В. Ивасюка «Червоная рута».

В фильме впервые звучит в исполнении С. Ротару с ансамблем «Смеричка» песня Л. Дутковского «В Карпатах ходит осень». Спел его любимые «Несравнимый мир красоты», «Если пройдет любовь» Н. Яремчук, песни В. Ивасюка — «Червоная рута» и «Я пойду в далекие горы» поют В. Зинкевич и Н. Яремчук, а «Водограй» — М. Исак и Н. Яремчук (в фильме же имитируют пение С. Ротару и В. Зинкевич). Песня «Оставленные цветы» В. Громцева звучит в исполнении В. Зинкевича. Экраны многих стран мира обошел снятый при участии «Смерички» фильм.

В конце 1971 года ансамбль «Смеричка» и солисты Н. Яремчук, В. Зинкевич и композитор В. Ивасюк были приглашены на финальную телепередачу конкурса «Песня–71» в Москву. «Но потом мне сказали, — вспоминает Л. Дутковский, — что поедут только солисты. Яремчук и Зинкевич должны были петь «Червоную руту», а Ивасюк как автор сидеть в зале. Я …попросил Володю, чтобы он (имел музыкальное образование. — Авт.) спел с Василием и Назарием. Их выступление, конечно же, прошло на “ура”». «Червоная рута» исполнялась под аккомпанемент Всесоюзного оркестра Центрального радио и телевидения под руководством Ю. Силантьева, стала лауреатом. «Ничего себе самодеятельность!» — выкрикнул тогда маэстро. Телеконкурс принес песне «Червоная рута» и ее солистам и композитору непревзойденную славу в бывшем Союзе. С тех пор и навеки чары «Руты», по словам профессора филологии Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича Нины Гуйванюк, стали символом души Владимира Ивасюка, а также национальным символом Украины.

Уникальные фотографии и документы, выставленные для осмотра в Черновицком краеведческом музее, сообщают об успехах самодеятельного ансамбля «Смеричка» в зональном 1972 года телеконкурсе Центрального телевидения «Алло, мы ищем таланты», который транслировался из архитектурной жемчужины Черновцов — университета, бывшей резиденции буковинской православной митрополии. В частности, экспонируется тут программа телеконкурса с автографом А. Маслякова, принадлежавшая Н. Яремчуку.

Последней на этом конкурсе выступала «Смеричка»: кроме конкурсных песен в исполнении Н. Яремчука и В. Зинкевича, по настойчивым требованиям слушателей дополнительно пели, как свидетельствуют записи на программе конкурса, подаренной музею фотографом из Копичинец, что на Тернопольщине, Романом Островским, песни Л. Дутковского «Несравнимый мир красоты» (Н. Яремчук), «В Карпатах ходит осень» (М. Исак), «Если пройдет любовь» (Н. Яремчук) и песню В. Ивасюка «Червоная рута» (Н. Яремчук, В. Зинкевич). На этот раз «живая» телепередача из Черновцов конкурса «Алло, мы ищем таланты» задержала выход в эфир программы ЦТ «Время» на 15 минут.

Самодеятельный ВИА «Смеричка» Выжницкого районного дома культуры стал лауреатом среди многих профессиональных коллективов на финальном Всесоюзном телеконкурсе в Москве с песней-лауреатом — «фирменной» песней ансамбля — «Горянка» Л. Дутковского на слова Д. Леонтюка, которую спели Н. Яремчук и В. Зинкевич.

Она, «фирменная» песня, по характеристике всесоюзного журнала «Музыкальная жизнь» «…написана с большим темпераментом (в этом неизменный Л. Дутковский. — Авт.) и мастерством и базируется на том главном для «Смерички»… соединении народно-песенной мелодики с современными ритмами», которые за границей называли поп-фольк-рок…

В декабре 1972 года на конкурс Центрального телевидения «Песня–72» в Москву был приглашен композитор Л. Дутковский с песней «Несравнимый мир красоты». Но Левко Тарасович, как сообщала газета «Комсомольское знамя», вместо своей предложил песню В. Ивасюка «Водограй», которая ему нравилась больше и на всесоюзном радио «Юность» имела высокий рейтинг. Она и стала тогда лауреатом на финальном телеконкурсе в исполнении уже любимого многими самодеятельного ансамбля «Смеричка» и солистов Мирославы Ежеленко и Назария Яремчука. «Помню, — вспоминает Л. Дутковский, — после выступления «Смерички» Володя Ивасюк подошел ко мне с сувенирным фортепиано и сказал: «Левко, эта награда должна была быть твоей». «Ничего, у меня все еще впереди», — ответил я». В 1972 году за выдающиеся успехи прославленному ансамблю первому в Украине присваивается звание «Народный самодеятельный вокально-инструментальный ансамбль», коллектив награждается Почетной грамотой Президиума Верховного Совета УССР, снова приглашается на профессиональную сцену, а Левко Тарасович был представлен к званию… заслуженного деятеля искусств Украины. Однако этого не произошло, потому что… внепартийная тематика песен композитора в новых ритмах, непринятие их Союзом композиторов и официальной властью стали причиной отказа в выдаче нужной характеристики на давно заслуженную награду.

Вокально-инструментальный ансамбль «Смеричка» в 70-е годы XX ст. в эстрадной жизни страны преодолевает все преграды перестраховщиков от культуры работой «до седьмого пота», уверенно идет по пути пропаганды первоисточной украинской народной песни, синтезирует старину и современность, опирается на вышколенный профессионализм руководителя, творит высокое искусство. Это был самый результативный путь. Еще М. Глинка говорил: «Мы, композиторы, не пишем новую музыку, а берем народное творчество и аранжируем его». Композитор Степан Сабадаш вспоминал также, что именно народная мелодия песни «На поточке стирала» стала вступлением к его знаменитой «Маричке», ведь: «…все, что взято у народа, проверенное и отшлифованное столетиями — и, таким образом, обречено на успех».

Пение «Смерички», вспоминают современники, узнаваемое в любом исполняемом ею произведении, ведь в нем и звучание церковного многоголосия, и эхо в горах искрометно падающего водопада на фоне клавиш, четкой ритмики и непокоренности соло-гитары и сильные голоса солистов, поддержанные женским бек-вокалом. Жанр вокально-инструментального ансамбля, так называемый легкий, по словам руководителя прославленного ансамбля «Песняры» В. Мулявина, новаторский, рожденный временем и потребностью слушателей, чрезвычайно тяжелый из-за свей синтетичности: требует сложного пения ансамбля, виртуозного владения инструментами. «Смеричка» — это свежесть, колоритность, красочность, оригинальность.

«Молодые композиторы Л. Дутковский, В. Ивасюк, Г. Скупинский, — отмечала пресса, — совершают обработку народных песен. В «Яворовой свирели» Л. Дутковский рядом с джазовыми инструментами использует скрипку и свирель, что способствует сохранению в песне ладо-мелодичной основы, под ней осторожно подводятся модернизированные гармонии. Это выделяло «Смеричку» из многих ВИА, которые исповедовали стиль грохота и однообразия, большое количество микрофонов, километры сплетенных шнуров…»

Использование в украинском песенном творчестве метафоричного ряда новых многомерных поэтических образов и инструментального сопровождения с оттенками мелодий аж до воспроизведения шума водопадов или моря, вспышек огня или молнии, эха отдельных музыкальных инструментов, что звало песенно-романсовыми балладными рассказами слушателя к идеалу, усиливало веру в неуничтожимость добра, верности, любви к семейным национальным оберегам.

С 1 апреля 1973 года ансамбль «Смеричка» работает на профессиональной сцене при Черновицкой областной филармонии. Гастрольные маршруты коллектива пролегли по городам Украины, ансамбль взял участие в Всесоюзном фестивале «Крымские зори». Ни один из всесоюзных фестивалей не обходился без него.