Эстрадные песни

Возьми с собою мою песню —
Я в нее счастья напел.

Эхо твоих шагов

Через годы не стихают шаги…

Песню «Эхо твоих шагов» считают одним из наилучших произведений композитора Владимира Ивасюка. Автор называл ее типичным украинским романсом. Сегодня песне уже 35 лет. И за это время ее исполняли популярная когда-то певица Лидия Видаш, всегда популярная София Ротару и популярная ныне Таисия Повалий.

Сначала слова к мелодии, которую создал 20-летний Ивасюк, должен был писать совсем не Вознюк. В одном из туристических походов молодой композитор познакомился с третьекурсником филологического факультета Черновицкого университета Николаем Коломийцем. Со временем Ивасюк принес в студенческое общежитие, которое располагалось тогда на улице Островского (ныне Сиди Таль), музыку к очередной песне. И предложил новому приятелю написать к ней стихи. Но нужные слова не рождались, и за поэтические строки попробовал взяться товарищ Николая Коломийца по комнате Владимир Вознюк. Это был 1969 год.

«Я записал мелодию на магнитофоне «Весна», — делится воспоминаниями Владимир Авксентьевич, — подобрал рифму и на следующий же день показал Ивасюку: «Нравится?». — «Да», — ответил он. Слова родились удивительно легко. Меня часто спрашивают, кому посвящаются стихи? Да никому… Просто тогда, в 1969-м, была очень красивая черновицкая осень, которая навеяла лирику».

И хотя композитор стихи одобрил, однако никак не мог понять последних строк первого куплета: как это можно «сбоку ресницами касаться плеч»?

Следует отметить, что слова песни не переделывались и не совершенствовались — как Вознюк написал за один день, так «Эхо» и поют уже на протяжении 35 лет. Но, несмотря на то, что слушатели привыкли к женскому исполнению этой песни, произведение все же было рассчитано на мужчину.

Вероятным претендентом на песню сразу после ее написания был популярный тогда исполнитель Владимир Голубь. «Эхо твоих шагов» Владимир Ивасюк предлагал и «Смеричке», а точнее, ее солистам — Василию Зинкевичу и Назарию Яремчуку. Вот что писал композитор руководителю ансамбля Левку Дутковскому:

«Если есть потребность в новых песнях, то я вышлю тебе ее (могу сделать оркестровку). Напиши мне, есть ли хороший голос (тенор), на который я мог бы рассчитывать. Песня называется «Эхо твоих шагов». С уважением Владимир Ивасюк».

(Из письма Владимира Ивасюка к Левку Дутковскому от 26 октября 1969 г.)

Но первой исполнительницей «Эха» стала женщина — певица Лидия Видаш. Ивасюк говорил: «Она сделает из этого романса шедевр». Так и произошло: задушевная, изысканная мелодия сразу запала в человеческие сердца и на долгие-долгие годы стала популярной.

Песню Ивасюк переслал Видаш в Киев по почте. А чуть позже написал ей в письме: «Обращаю внимание на песню «Эхо твоих шагов», которую можно записывать в любой интерпретации. Если есть возможность записать эту песню с большим составом оркестра, то очень хорошо — масса никогда не мешает, только ее надо уместно и логически использовать».

В 70-е годы «Эхо» взяла в свой репертуар София Ротару. Песня вошла и в пластинку певицы «Только тебе», которая выхшла к открытию московской олимпиады.

А тем, что шлягер свежо звучит и сегодня, обязаны народной артистке Украины Таисии Повалий. В 1993 году певица исполнила «Эхо твоих шагов» на I Международном конкурсе украинской эстрадной песни им. В. Ивасюка и получила гран-при. Вскоре Мария Миколайчук познакомила артистку с автором слов. Увидев Владимира Вознюка, Повалий почему-то удивилась: «Как, Вы еще живете? А я думала, что Вас уже нет». «Я еще живу», — ответил поэт…

Відлуння твоїх кроків

Эхо твоих шагов

стихи: Владимир Вознюк

музыка: Владимир Ивасюк

1969

Твої кроки мій забрали спокій,
Ти від мене йдеш в осінню ніч…
Я ж у мріях біля тебе, збоку,
Віями торкаюсь пліч.

І плине час білим птахом в чисту голубінь.
Чому це нас роз’єднала тиха далечінь?
Скажи, чому на моїх вустах є тінь журби?
Луну одну залишив для мене ти.

Те відлуння в моє серце б’ється,
І воно спішить за ним услід.
Стихнуть кроки, та не стихне серце.
Жду тебе з далеких літ.